内容编辑世界贸易组织上调今年全球贸易增长预测至4.7%
多名贸易经济学家此前预计，世贸组织将下调其先前预测的4.5%的今年增幅。世贸组织总干事罗伯特?阿泽维多上周接受英国《金融时报》采访时说，他在2014年首季度尚未看到全球贸易显著复苏的迹象。
据英国《金融时报》4月15日报道，世界贸易组织将其对今年全球贸易增长的预测上调至4.7%，同时警告称，各种风险（如发展中经济体经济增长放缓，以及乌克兰等地的地缘政治紧张加剧）可能会破坏全球贸易复苏。
多名贸易经济学家此前预计，世贸组织将下调其先前预测的4.5%的今年增幅。世贸组织总干事罗伯特?阿泽维多上周接受英国《金融时报》采访时说，他在2014年首季度尚未看到全球贸易显著复苏的迹象。
世贸组织在昨日发布最新预测时表示，全球经济复苏，美国、尤其是欧洲出现起色，很可能带来比预期更为强劲的贸易增长。但它也告诫称，它现在预测的4.7%的增幅仍远低于历史趋势线，尤其是低于本次金融危机前、即上世纪90年代和本世纪头十年多数年份6%的平均增幅。
世贸组织经济学家认为，贸易的下行风险很多。2014年和2015年世界贸易和经济产出前景好转已经有一段时间了，但主要经济体仍然脆弱，包括一些最有活力、直到最近还支撑着全球需求的发展中国家。尽管美国甚至欧洲似乎在复苏，但发展中经济体现在是几个正在聚集的风险的焦点。这些风险包括印度和土耳其等国的庞大经常账户赤字，阿根廷等国的货币危机，以及中国再平衡经济、从出口转向国内消费的努力。
世贸组织警告称，“地缘政治风险给这一预测带来又一个不确定元素。从中东、亚洲到东欧，国内冲突和领土争端如果升级的话，就可能引发能源价格走高，扰乱贸易流动。”
阿泽维多利用新的预测呼吁世贸组织159个成员加紧努力，重启陷入僵局的多哈回合贸易谈判。去年12月，世贸组织在巴厘岛达成其有史以来第一份协议，虽然协议内容相对有限，但阿泽维多试图利用它给历时12年的多哈回合谈判注入新的活力，扫除世界各地边境的官僚障碍。
在巴厘岛举行的部长级官员会议上，世贸组织成员给自己设定一个最后期限：今年底拿出推进多哈议程的计划。然而，阿泽维多和其他一些人最近几周表示担忧，认为这个进程也许不够快。他昨日表示，“显然，随着世界经济好转，贸易将会好转。但我知道，只是坐等贸易自动增长对世贸组织成员来说将是不够的。完成多哈回合将为未来的贸易提供一个坚实基础，并在当今的缓慢增长环境中提供一个强有力的刺激。我们正在讨论一些新思路和新方法，它们将有助于我们完成这项工作——而且是迅速完成。”
世贸组织还表示，2013年全球贸易增长2.1%，低于去年9月预测的2.5%。该组织称，这一修正的原因在于，“发展中经济体的贸易流去年下半年出现幅度大于预期的下滑”。同时世贸组织也补充说，最近的商业调查和工业生产数据说明，美国和欧洲经济在2014年开局时已变得更为强劲。
多名贸易经济学家此前预计，世贸组织将下调其先前预测的4.5%的今年增幅。世贸组织总干事罗伯特?阿泽维多上周接受英国《金融时报》采访时说，他在2014年首季度尚未看到全球贸易显著复苏的迹象。
世贸组织在昨日发布最新预测时表示，全球经济复苏，美国、尤其是欧洲出现起色，很可能带来比预期更为强劲的贸易增长。但它也告诫称，它现在预测的4.7%的增幅仍远低于历史趋势线，尤其是低于本次金融危机前、即上世纪90年代和本世纪头十年多数年份6%的平均增幅。
世贸组织经济学家认为，贸易的下行风险很多。2014年和2015年世界贸易和经济产出前景好转已经有一段时间了，但主要经济体仍然脆弱，包括一些最有活力、直到最近还支撑着全球需求的发展中国家。尽管美国甚至欧洲似乎在复苏，但发展中经济体现在是几个正在聚集的风险的焦点。这些风险包括印度和土耳其等国的庞大经常账户赤字，阿根廷等国的货币危机，以及中国再平衡经济、从出口转向国内消费的努力。
世贸组织警告称，“地缘政治风险给这一预测带来又一个不确定元素。从中东、亚洲到东欧，国内冲突和领土争端如果升级的话，就可能引发能源价格走高，扰乱贸易流动。”
阿泽维多利用新的预测呼吁世贸组织159个成员加紧努力，重启陷入僵局的多哈回合贸易谈判。去年12月，世贸组织在巴厘岛达成其有史以来第一份协议，虽然协议内容相对有限，但阿泽维多试图利用它给历时12年的多哈回合谈判注入新的活力，扫除世界各地边境的官僚障碍。
在巴厘岛举行的部长级官员会议上，世贸组织成员给自己设定一个最后期限：今年底拿出推进多哈议程的计划。然而，阿泽维多和其他一些人最近几周表示担忧，认为这个进程也许不够快。他昨日表示，“显然，随着世界经济好转，贸易将会好转。但我知道，只是坐等贸易自动增长对世贸组织成员来说将是不够的。完成多哈回合将为未来的贸易提供一个坚实基础，并在当今的缓慢增长环境中提供一个强有力的刺激。我们正在讨论一些新思路和新方法，它们将有助于我们完成这项工作——而且是迅速完成。”
世贸组织还表示，2013年全球贸易增长2.1%，低于去年9月预测的2.5%。该组织称，这一修正的原因在于，“发展中经济体的贸易流去年下半年出现幅度大于预期的下滑”。同时世贸组织也补充说，最近的商业调查和工业生产数据说明，美国和欧洲经济在2014年开局时已变得更为强劲。
